HitlerKaputt

Блог о немецком языке и не только

Архив рубрики «Полезный материал к уроку»

ich-mein

Автор: Tina
11.03.2016

Fussball

Автор: Tina
11.03.2016

Beim Frühstück

Автор: Tina
11.03.2016
11.03.2016

(Ich) Gratuliere! – Поздравляю!
Ich gratuliere Ihnen zum Feiеrtag! – Поздравляю вас с праздником!
Ich gratuliere Ihnen herzlich! / Herzliche Glückwünsche! – Сердечно вас поздравляю!
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! – Поздравляю с Днём рождения!
Читать полностью »



Ради бога! = Um Gottes Willen!

Я в вашем распоряжении = Ich stehe Ihnen zu Verfügung.

с детства = von klein auf

с натяжкой = mit knapper Not, mit Ach und Krach, mit Müh und Not

с позором = mit Schimpf und Schande

с помощью = mithilfe

Сказано – сделано! = Gesagt, getan!
Читать полностью »



Никто, кроме тебя – Niemand als du

Только Бог мне судья – Nur Gott sei mein Richter

Интуиция – это жизнь! – Intuition ist das Leben!

Прежде чем сдаваться, вспомни, ради чего ты все начинал – Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast
Читать полностью »



Начнем с того, что пакет документов (Bewerbungsunterlagen) немецкого соискателя состоит из 3 частей:
краткой биографии (Lebenslauf),
собственно самого резюме или объяснительного письма (Bewerbungsbrief / Bewerbungsanschreiben),
копий дипломов (Kopien der Zeugnisse).

Lebenslauf

Иначе еще коротко называют CV, от латинского выражения Curriculum vitae – «жизненный путь». Здесь вы указываете информацию о себе, учебе и профессиональном опыте. Обычно данную часть можно разбить на следующие подзаголовки:
Читать полностью »



Карты-масти

Автор: Tina
05.02.2016