HitlerKaputt

Блог о немецком языке и не только

Архив рубрики «Немецкие традиции»

Начнем с того, что пакет документов (Bewerbungsunterlagen) немецкого соискателя состоит из 3 частей:
краткой биографии (Lebenslauf),
собственно самого резюме или объяснительного письма (Bewerbungsbrief / Bewerbungsanschreiben),
копий дипломов (Kopien der Zeugnisse).

Lebenslauf

Иначе еще коротко называют CV, от латинского выражения Curriculum vitae – «жизненный путь». Здесь вы указываете информацию о себе, учебе и профессиональном опыте. Обычно данную часть можно разбить на следующие подзаголовки:
Читать полностью »



Автор: Tina
28.01.2015

fleisch-3

Одно из рейнских карнавальных празднеств. Главное украшение ежегодного карнавального шествия – «корабль дураков», т.к. по приданию, история его появления тесно связана с г. Ахен и его окрестностями. Соблюдаются и другие традиции, характерные как для рейнского карнавала, так и только для Ахена: в «розовый понедельник» устраивается грандиозное шествие, вручаются карнавальные ордена и пр. До сих пор в Ахене сохранился обычай изгнания «горохового медведя» – карнавального персонажа, символизирующего зиму.

Празднование карнавала начинается ежегодно в Жирный четверг и продолжается почти неделю, в течение которой проходят балы-маскарады, музыкальные концерты, импровизированные представления для детей и взрослых.

Проведение с 12.02.2015 по 16.02.2015.

fleisch-1fleisch-23fleisch-16



images2

Памятник культовой архитектуры различных эпох и стилей, кафедральный собор Ахенского епископства. В 1978 г. первым из архитектурных памятников Германии занесен в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию.

Центральную часть собора образует восьмиугольная часовня с куполом (высота 31 метр, диаметр 32 метра), возведенная в 796-805 гг. по указу Карла Великого (Carolus Magnus – король франков в 768-814 гг., в 800 г. Папа Римский Лев III провозгласил его императором). Строителем часовни называют Одо/Отто из Меца, прокт составлен Айнхардом – одним из членов «Каролингской академии» и самим Карлом. За основы были взяты византийские образцы в итальянском г. Равенна: придворная церковь Сан-Витале византийского императора Юстиниана I и купольный склеп короля остготов Теодориха Великого. Читать полностью »



08.05.2013

В Германии день 8 мая никогда не был официальным праздничным днём и на государственном уровне не отмечается, это день скорби, когда вспоминают всех погибших на войне. По традиции в берлинском музее района Карлсхорст, где 8 мая 1945-го была подписана капитуляция нацистской Германии, проходит ко Дню победы экуменическая церковная служба.

Немцы схожи во мнении, что 8 мая 1945 года для них было днём освобождения. Актуальность темы войны в стране давно уже отошла на второй план. Почти половина опрошенных (45%) ответили не правильно на вопрос, какое событие произошло в Германии 8 мая 1945 г. (по данным еженедельника «Stern» 2010 г.) Что касаемо молодёжи, то ситуация ещё более наглядная – 68% ничего не слышали о капитуляции нацистской Германии и окончании войны в Европе. Лишь жители Восточной Германии Читать полностью »



07.05.2013

По всей Германии насчитывается 333 вуза. Университетское образование построено по принципу единства научной и учебной деятельности и пользуется высоким международным авторитетом. Отвечая современным требованиям, оно сочетает фундаментальные и прикладные исследования. Распространена практика междисциплинарных соглашений о сотрудничестве с мультинациональными корпорациями и зарубежными научными учреждениями, что, без сомнения, повышает карьерные шансы выпускников. Читать полностью »



В преддверии новогодних праздников мы придумываем, что же такое подарить, что бы приятно удивить друзей, родных и близких? Нередко в последний момент бежим в магазин, тратим деньги, а в итоге в качестве подарка не всегда получаем то, что бы нам хотелось. Так зачем же так истязать себя, да еще и тратиться?

Согласитесь, что главная рождественская радость – подарки. У немцев к этому особый подход.

Обмен подарками или Schrottwichteln (нем. der Schrott – хлам, wichteln – обмениваться)   – одна из главных новогодних традиций в Германии. Все находят дома вещь, которой не пользуются, но которая может быть еще полезна кому-то, заворачивают ее в газету и приносят в гости. Это может быть все что угодно (елочное украшение, книга, термос, CD, картина или что-то более крупное), словом все, что не жалко. Обмен подарками всегда пробуждает в нас чувство ожидания чуда, которое приносит радость, счастье и восторг.

Обменяться подарками можно по-разному. Вот некоторые из вариантов: Читать полностью »



Одной из наиболее известных традиций  адвента является рождественский венок или “венок Адвента” — венок из еловых веток, стекла или форфора с четырьмя свечами по количеству предрождественских воскресений. В первое воскресенье Читать полностью »



16.12.2011

Вот и близится к завершению Advent – четырехнедельный предрождественский период – между первым предрождественским воскресеньем и 24 декабря. Этот период включает в себя четыре воскресенья.

Advent от лат. adventus – “приход” т.е. время ожидания прихода мессии-спасителя. В это время верующие готовятся к празднику. К этому периоду приурочены многочисленные обряды и обычаи, некоторые верующие католики в это время соблюдают пост. При этом считается, что Адвент – веселый, праздничный период. Читать полностью »